deputy center
英 [ˈdepjuti ˈsentə(r)]
美 [ˈdepjuti ˈsentər]
网络 代理中枢
双语例句
- Chen, deputy chief of the Sichuan provincial emergency volunteer team, received a text message from the Beijing-based China Earthquake Network Center in the wee hours of Jan 13 Beijing time.
陈岩是四川省应急志愿者服务总队副总队长；北京时间1月13日凌晨，他收到了来自北京中国地震台网的短信。 - The most efficient way to solve the problem of personal data disclosure is to make clear laws that carry firm punishments, said Gao Zhiyang, deputy director of China Software Testing Center.
中国软件测试中心副主任高志阳表示，解决网络个人信息泄露的最有效办法便是制定清晰的法律条文，规定明确的惩罚措施。 - "Growing up with easy access to information, they tend to form their own judgments, independent from the influence of their elders," said Sun Yunxiao, deputy director of the China Youth and Children Research Center.
在这样一个信息化时代长大，他们很容易形成自己的辨别力，不受长辈们的影响。中国青少年研究中心副主任孙云晓说。 - Most college students nowadays have no siblings. Their parents demand that universities regulate more strictly both their studies and their general behavior, said Liu Dan, deputy director of the counseling center of Tsinghua Univeristy.
清华大学学生咨询中心的副主任刘丹（音译）表示，如今，大多数学生都是独生子女。他们的父母要求学校在学业和综合素质方面更严格地要求他们。 - This is an attempt to ratchet up the pressure on the rest of the eurozone to make concessions to Greece, said Simon Tilford, the deputy director of the Center for European Reform in London.
这是企图向欧元区其他成员加大施压力度，使其向希腊让步，伦敦欧洲改革中心（CenterforEuropeanReform）副主任西蒙·蒂尔福德（SimonTilford）说。 - Sun Yunxiao, deputy director of the China Youth and children research center, said in an article published by the China Daily newspaper that it is unfair to judge a child according to information reported by the media.
在《中国日报》发表的一篇文章里，中国青少年研究中心副主任孙云晓表示，根据媒体报道的信息就对一个孩子做出评判是不公平的。 - The eurozone is suffering from a profound malaise, said Simon Tilford, deputy director of the Center for European Reform, a think tank in London.
欧元区极其萎靡不振，伦敦智库欧洲改革中心（CenterforEuropeanReform）的副主任西蒙·蒂尔福德（SimonTilford）说。 - Group deputy general manager Zuo Shaohuai and inspection center related personnel to participate in the review meeting.
集团公司副总经理左少怀及检验检测中心相关人员参加了审核会议。 - Ma Hanwu, deputy director of Shenzhen Center for Disease Control and Prevention, said the number of flu patients had increased by20 percent this year, but was still lower than the five-year average.
深圳疾病预防和控制中心副主任马汉武称，今年流感病人增加了20%，但这一数字低于五年的平均值。 - Pan Changli, deputy director of the center, said that all cruises along the river were closed today to ensure the safety of tourists.
中心副主任潘嫦丽说，为了游客的安全，今天对游船进行全线封航。 - Jonathan Chernoff, deputy scientific director at Fox Chase Cancer Center in Philadelphia.
费城福克斯詹斯癌症中心科学副主管JonathanChernoff博士说道。 - According to Li Desheng, deputy director of the Wolong center, Xiang Xiang's case proved that wild panda communities were very reluctant to accept male outsiders.
据李德生，卧龙中心的副主任，向翔的案件证明，野生大熊猫的社区非常不愿意接受男外人。 - Gong Sen, deputy head of the Social Development Research Department with the State Council Development Research Center, pointed out that the way to cope with China's growing aging population and pension gap is to constantly raise the retirement age.
国务院发展研究中心社会发展研究部副部长贡森指出，老龄化加剧，应对我国养老金缺口的办法，就是不断提高退休年龄。 - Oil and Gas Industry Supervision in a Deregulated Market-Interview with Dr. Lu Wei, Deputy Director of the Technological and Economic Research Department of the State Council Development Research Center
市场开放下的油气行业监管&专访国务院发展研究中心技术经济部副部长吕薇博士